ホエールウォッチング & 流氷バードウォッチング 観光船アルランIII世

世界遺産知床。夏にはクジラが、冬には絶景の流氷が楽しめる観光船「アルランIII世」号を運営する株式会社知床アルランさまのコーポレートサイトを制作いたしました。

CMSはWordPressを採用。それまで別のサイトに間借りするかたちで運営されていた、船の予約・問合せフォームをコーポレートサイトに統合するかたちにし、夏、冬、それぞれの景色や、世界遺産知床についての情報なども掲載しております。

また、ホエールウォッチングや流氷バードウォッチングは、海外観光客の方にも人気ということで、ネイティブレベルの翻訳者に協力してもらい、日英の両言語に対応しました。